2012-04-05 | 문승관

跨国能源企业在拉美陷入困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国能源企业正被拉美日益高涨的资源民族主义浪潮逼入角落。它们不仅被相关国家政府剥夺开发权,还因原油泄漏等造成环境污染的嫌疑被索要天文数字的赔偿金,在拉美各国接连出台的监管措施下举步维艰。

阿根廷国营新闻通讯社Telam 4日(当地时间)报道,阿根廷内乌肯省政府取消了包括巴西国营能源公司巴西石油公司在内的3家跨国能源公司的油田开发权。

这是阿根廷地方政府首次对跨国能源公司采取收回油田开发权的措施。此前,阿根廷去年能源进口激增给经济带来负担,因此一直要求扩大产量以推动油田开发和创造就业。但由于这些跨国能源公司在大胆投资上持消极态度,阿根廷地方政府才出台了如此极端的制裁措施。去年阿根廷石油和天然气进口额达98亿美元,比2010年增长110%。

该通讯社解释称:“从去年起,阿根廷政府就引导石油生产企业大幅降低向当地炼油企业的售价”,“为稳定汽油和柴油的内需供应并降低消费者价格,还对国内生产的石油出口实施严格管控。”

阿根廷2日还警告巴克莱资本和高盛等15家银行,如支援在南大西洋福克兰群岛海域从事油田开发活动的企业,将面临包括法律措施在内的广泛制裁。

巴西也对在海底油田接连造成原油泄漏事故的美国雪佛龙公司求刑高达200亿雷亚尔(约12.3万亿韩元)的罚款。巴西日报《圣保罗页报》报道称,巴西联邦检察机关在提出这一天文数字罚款的同时,还请求司法机关对雪佛龙和钻井企业越洋钻探予以严厉处罚。

对此,雪佛龙巴西法人发表声明反驳称,这是“并非基于具体事实的任意且荒谬的求刑”。

厄瓜多尔上诉法院也判决雪佛龙因破坏亚马逊雨林地区,须支付180亿美元(约20万亿韩元)赔偿金。居住在亚马逊河流域的3万名厄瓜多尔居民提起损害赔偿诉讼,称雪佛龙2001年收购的德士古在1972年至1990年开采亚马逊雨林地区原油过程中,向河流擅自排放了大量有毒物质。

阅读韩文原文