2012-04-05 | 김성수차장

[东十字阁] 三贤洞 vs 三洞贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样报道我们就完了。拜托把排名去掉吧。”

这是在金融界、特别是保险业界时常能听到的媒体公关负责人的诉苦。能代表这种状况的说法,是“三大教”或“三教大”。也就是说,业界排名究竟是三星集团—大韩—教保,还是三星集团—教保—大韩。由此可窥见激烈的第二名之争。

坚信自己是业界第二的公司的媒体公关负责人,一旦报纸上把自家公司写成第三,就会神经紧张。因为要承受一线营业网点和上层的严厉责难。甚至对“正与竞争对手争夺第二”这样的报道也高度敏感。

特别是当按销售额(保费收入)或净利润等不同标准结果喜忧各异时,“第二名营销”尤为激烈。

这种现象在财产保险业界同样适用。因为现代海上与东部火灾正为第二的位置角力。虽在“三现东”与“三东现”之间反复易位,但一旦在报道中被写成第三,仍会表现出敏感反应。

信用卡业界也是如此。若把第一的新韩卡放在一边,Samsung Card与HYUNDAI CARD CO., LTD.正为第二把交椅激烈竞争。第二梯队企业间的暗战有时还会演变为诉讼。近来Samsung Card与HYUNDAI CARD CO., LTD.的“产品抄袭”争议已到了要在法庭上分清是非的程度。情况如此,各媒体顾及企业的敏感反应,或反而直白地写出“争夺第二”,或各自委婉表述。

第二之争的背后,除营销竞争层面外,还有自尊心之争。更进一步,还存在最高经营者(CEO)风险。“我们怎么会是第三”这样的抗辩,被视为“仅以短期业绩或有偏向的标准来评价不妥”以及“伤了自尊心”的表达。此外,对任期2至3年的CEO而言,跌至第三可能成为连任的致命过失。因此,一直保持第二的公司或从第三跃升至第二的公司,往往竞相专注于做大规模。

如此一来,客户服务自然被推到次要位置。也就是说,与其用多样的新产品和改善的服务来吸引客户,不如紧抓能立刻提升市场占有率的产品。实际上,今年以来财险公司趸交储蓄型保险销售在6个月内激增10倍以上,也可解读为激烈的第二之争的结果。

客户对业界第二之争并无多大兴趣。他们关注的是以出色产品和服务一决高下的公司。客户想要的,只是拥有“在产品与服务、客户满意度上我们永远第一”这种自豪感的公司。

阅读韩文原文