2012-04-05 | 박경수CJCGV홍보부장

[发言台] 播下共鸣种子的电影台词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连创下超级卖座纪录的韩国电影,都有一句完全代表该片身份的标志性台词。

薛景求在《实尾岛》中悲鸣的“那是卑怯的辩解”、《与犯罪的战争》的“喂,你还活着呢!”、大韩民国主妇们的反叛之作《舞后》中的“你的梦才是梦,我的梦连梦都不算?”、《熔炉》的“我们战斗的理由不是为了改变世界,而是为了不让世界改变我们”、《建筑学概论》的“听说初恋是个贱人,那要不要给她一拳?”这些无疑是把观众引向影院的一针见血的KO重拳。

这类电影不仅吸引数百万观众,还如《熔炉》那样使影片的讯息集体智慧化,进而发挥出巨大的社会力量。也曾听说有人看了《阳光姐妹淘》后母女关系变得像朋友一样亲近,看了《汉江怪物》后萌生出代际共鸣的新家庭纽带。

过去曾有以豪华演员阵容和顶级制作班底为卖点、或以电影宏大壮观的规模为宣传话题的时代。以“身为大韩民国的一员必看的电影!”这种精致的半强迫(?)口号促成电影大量消费的时期也已一晃而过。

如今,互联网和社交网络服务(SNS)已成为现代人生活的全部。人人都成为一人媒体,轻而易举地传播自己的主张、意见和琐碎日常。

电影是融合音乐、美术、空间艺术、表演等的总体文化艺术门类,其宣传在我看来是一场角逐:谁先向顾客心中投下激起涟漪的石子、种下共鸣的种子。能精准洞察何时、如何、在哪个节点说出哪一句话的人,才会取胜。

最近韩国电影以《火车》《尸体归来》《断箭》等作品展开攻势,令人仿佛看到第二个鼎盛时代。需要猎取那种能跃出银幕、让观众心跳加速的“一句话”。唯有在扎实的故事和高完成度的场景之上,找到一句直入耳中的台词,才能握住票房的保证书。

阅读韩文原文