2012-04-05 | 조상인

朝鲜王朝宗亲府迁至昭格洞复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅已启动将现位于首尔市钟路区正读图书馆院内的朝鲜时代建筑“宗亲府敬近堂与玉牒堂”(首尔特别市有形文化财第9号)迁回原址复原的工程。

宗亲府自朝鲜时代初期起,是奉安国王族谱和绘有面容的御真、并负责王族人事问题及矛盾调解等职能的机构。高宗即位后在兴宣大院君主导下建起许多殿阁,但历经日本殖民统治时期和光复时期,宗亲府大部分建筑均已消失,仅存的敬近堂和玉牒堂也在1981年遭遇迁移之痛。结果,原位于景福宫东侧钟路区昭格洞165号的宗亲府,因国军机务司令部占据该地区,于1981年被迁至如今的正读图书馆。

但在2009年末开始的为建设国立现代美术馆首尔馆而进行的发掘调查中,确认了宗亲府建筑始建时期的基础设施,因此决定将敬近堂和玉牒堂迁至此处复原。

文化财厅表示:“将首尔地区所剩不多的朝鲜时代官衙建筑之一——宗亲府建筑按原貌在原址复原,有望成为恢复其地位、修复受损历史的极具意义的工程”,并称将于今年12月前完成复原工程。

阅读韩文原文