2012-04-05 | 정승양

郑雄仁“大学路要靠观众来守护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大学路表面朴素,内里却并存着表演者们激烈拼搏的身影,是个独特的空间。观众应当珍惜地保护它。”

在首尔大学路东崇艺术中心舞台上演的话剧《笨拙的人们》主演郑雄仁(41岁·图)在被问及大学路的意义时如此回答。他说:“所以来大学路时,心态似乎与平时不同。”

其实郑雄仁在电视和电影中出现的频率高于话剧舞台。在电影《头师父一体》、电视剧《乌鹊桥兄弟们》等作品中,他给人留下了憨直角色的印象。他说:“大学毕业后我在大学路演了4年话剧”,“之后埋头于电视和电影活动,为找回初心,从2009年起每年都登上话剧舞台。”

事实上,国内艺人在从事电视和电影的同时兼顾话剧活动,需要极大的决心。因为一部话剧登台通常要被捆住3到4个月。《笨拙的人们》自2月11日开幕后,到5月28日除周一外每天都排满了演出。而且周六、周日和公休日每天演两场。

郑雄仁说:“晚上8点几乎所有小剧场同时开演的大学路景象,甚至可以说是壮观的。”也许正因如此,他说:“演出进行的1小时50分钟里,似乎要把身上所有的能量全部耗尽才走下舞台。”

“对观众来说,话剧舞台是与家中电视、附近影院都不同的特别文化体验。不能怠慢地把他们送回去。”郑雄仁表示,因此《笨拙的人们》在一天两场时,把演出时间拉开为下午3点和7点。他说这是“导演的意思,让人在把全部能量释放到舞台后能稍作调整”。

话剧《笨拙的人们》讲述了职业是小偷、却处处体谅这家那家去行窃的笨拙小偷张德培(郑雄仁),与连私房钱位置都告诉他的笨拙女教师及她父亲相遇后发生的一连串跌跌撞撞的插曲。这是带有独特笑点的张镇导演的作品。郑雄仁说:“不够世故、笨拙的人们所展现的温暖故事,让观众觉得非常有趣。”

他还表示:“上大学时,我有个朴素的梦想,就是在大学路拥有一家小剧场”,“从这一点看,我很欣赏演员赵在显,他既上演自己的作品,又为帮助那些难以筹措场租费的后辈而在大学路建剧场。”

当被问及人生计划时,他摆手说“没有那种东西”。而是笑着说:“在演戏的人生中,我想在做电视和电影的同时,每年至少登上一部话剧的舞台”,“要那样做,就得说服妻子和三个女儿。”这是他对话剧活动期间收入难免减少这一状况的幽默表达。

阅读韩文原文