2012-04-05 | 이재용

东国制钢连续18年薪资协商无需谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢工会5日在首尔水下洞东国制钢总部表示,将2012年工资谈判委托给公司。

由此,东国制钢劳资双方自1994年在国内产业界首次宣布永久不罢工以来,连续18年以无谈判方式进行工资协商。

当天工会委员长朴相奎宣布:“为使公司能够集中力量克服近来的经济低迷并成功建设巴西钢铁厂,特此委托工资协商”,并强调“这是全体工会会员为跨越危机、搭建再次飞跃基石的一致心愿”。

对此,东国制钢社长金荣哲回应称:“尽管经营环境艰难,但只要劳资一心努力,就没有做不到的事,合作型劳资关系正是公司发展的最大动力。”

东国制钢在这种劳资相互信赖与合作下,于90年代末未进行人员结构调整便克服了外汇危机,2009年全球金融危机时工会自发宣布工资冻结,从而得以迅速实现经营正常化。

另一方面,东国制钢自去年起在巴西全面推进年产300万吨规模的高炉钢铁厂建设。

阅读韩文原文