2012-04-04 | 조양준

“寿司王”南春化因性骚扰嫌疑获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性骚扰女职员而被起诉的“寿司王”、韩国厨师会中央会会长南春华(60岁)被判缓刑。

首尔中央地方法院刑事独任13部法官李泰雄4日表示,对涉嫌性骚扰(依据性暴力犯罪处罚法的利用职务权势等猥亵)的南会长判处有期徒刑8个月、缓刑2年,社会服务80小时及性暴力治疗课程40小时,并公开个人信息2年。

审判部认为:“南某利用韩国厨师会中央会会长职位,对协会女职员即受害人实施猥亵,从作案次数和手段来看,罪行性质恶劣。”不过也说明量刑理由称:“考虑到南某无同类前科、正在反省自身过错等情况。”

南会长因自2010年5月至同年12月对中央会职员A(35岁)实施十余次猥亵等,涉嫌习惯性性骚扰2名女职员而被不拘留起诉。检方调查结果显示,他在地方出差时对A某说“一起住一个房间”等侮辱性言辞,并有身体接触。此外,他还涉嫌对随同海外出差的兼职人员B某实施猥亵。

作为日餐专家,南会长是韩国第一代寿司厨师,1997年曾获得“光荣的新韩国人奖”。

阅读韩文原文