2012-04-04 | 윤홍우

90%越存越亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近来对养老准备的关注升温,投保人数激增的变额年金保险中,有90%的收益率低迷,甚至跑不过物价涨幅。变额年金的优势本在于可弥补通胀导致的保险金实际价值下降,但大部分产品完全未能发挥这一优势。按公司划分,“保险名门”教保生命的收益率遥遥领先,位居第一。

据金融消费者联盟4日在韩国公正交易委员会支持下发布的《K-消费者报告第2号 变额年金保险比较信息》,22家寿险公司的60款变额年金产品中,实际收益率高于过去10年(2002~2011年)平均物价涨幅3.19%的仅有6款。

以2010年为准,变额年金保险的投保人达247万人,相当于全部家庭的14%,消费者每年缴纳的保费也高达10万亿韩元。销售渠道分为通过保险代理人的面对面销售和银行销售(银行保险)。

金融消费者联盟从月保费中扣除签约费用、合约管理费用、危险保费后,再从投入基金的金额中扣除受托运营手续费等成本,由此得出实际收益率。

调查结果显示,通过保险代理人销售的44款变额年金产品中,仅有4款的实际收益率高于物价涨幅。

“教保我的孩子”是唯一录得4%以上收益率的产品,“教保百岁时代Ⅱ”以3.92%紧随其后。此外,“PCA Power Return”“PCA Future Solution”(均为3.55%)也录得高于物价涨幅的收益率。相反,ING生命的“Smart Up Invest”、绿十字生命的“Green Life”等6款产品收益率不足1%。

实际收益率差距如此拉大,积累金和领取的年金额也相差悬殊。若同时投保排名第一和最末的产品,10年间每月缴纳20万韩元、共缴2400万韩元,第一名产品教保我的孩子目前积累金为3375万韩元,而排名最末的Smart Up Invest仅为2454万韩元。年金额方面,教保我的孩子在按10年确定年金领取时为每年408万韩元,比Smart Up Invest(每年296万韩元)多领1.38倍。

通过银行销售的16款变额年金(银行保险)中,收益率高于物价涨幅的仅有“教保First我的孩子”(4.28%)和“教保First百岁时代”(4.22%)2款。大韩生命的“Smart 63Ⅱ”收益率最差,为1.12%。

对于金融消费者联盟当天的发布,各寿险公司表示,由于基金设立日等不同,以排名方式比较收益率并不妥当。各产品运作期间不同,简单折算实际收益率进行比较不合理。保险业界反驳称,在2008年金融危机或2011年欧洲财政危机期间设立的基金,收益率难免相对较低。

另一方面,当天发布的变额年金比较信息可通过韩国公正交易委员会的智能消费者网站(www.smartconsumer.go.kr)查询。

阅读韩文原文