2012-04-04 | 김상용

中国三星的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团4日确定将拟在中国苏州建设的LCD工厂由原7.5代线转为8代线。由此,三星集团构建起通过中国西安的Samsung Electronics闪存(NAND)存储器工厂与SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.苏州8代LCD线全面推进高端战略的“双轨”体系。

中国三星社长张元基当天在首尔瑞草洞Samsung Electronics大楼与记者见面时表示:“今年3月已获中国政府最终批准将LCD线转为8代”,“大概比原计划推迟了6个月左右,预计明年年底左右可以投产”。

Samsung Electronics原本于去年5月在中国苏州投资30亿美元建设7.5代LCD线并举行了开工仪式,目前仍在进行基坑开挖等施工。此前与中国代表性电视企业TCL等共同制定了明年初投产的计划。但为提升收益性,决定以8代线取代7.5代线,并向韩国政府和中国政府申请批准。

明年初LCD工厂竣工后,将与现有LCD模组线一起在中国境内构建一体化生产体系,以在全球最大显示器市场中国提高份额。

业界一位相关人士评价称:“三星集团在中国仅运营半导体封装工厂,若NAND工厂投产,将更易贴近当地市场需求”,“LCD方面也能够在原有模组工厂的基础上确保一体化生产体系,意义非凡”。

另一方面,Samsung Electronics美洲法人计划将通过公司债筹集的10亿美元用于德克萨斯州奥斯汀工厂的设备升级。

Samsung ElectronicsDS总括副会长权五铉当天(4日)就在美国发行债券是否用于美国德州奥斯汀工厂扩建的提问表示:“今年完全没有扩建奥斯汀工厂的计划。”权副会长接着划清界限称:“不是设备扩建,只是将用于奥斯汀工厂的设备升级。”

阅读韩文原文