2012-04-04 | 박민영

[大师赛] 小老虎 VS 老虎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从初二起就梦想与伍兹对决的裴相文

“初二开始打高尔夫后,我就怀抱去美国与老虎伍兹交手的梦想。”

去年年底通过美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校考核的裴相文(26岁,卡拉威)这样说。他是看着老虎伍兹(37岁,美国)拿起球杆的“老虎小子”。

渴望与伍兹正面对决的裴相文的梦想终于实现。而且是在能够参赛本身就是荣耀的大师赛这一“梦想舞台”上。

5日晚(以下为韩国时间),在美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72,7435码)开幕的本赛季男子高尔夫首个大满贯赛事大师赛上,裴相文从首日起就与伍兹“正面较量”。根据4日公布的赛事第一、二轮出发时间表,裴相文将与伍兹一同于5日下午11时35分(当地时间5日上午10时35分)在首个球洞发球。另一位同组球员是米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)。裴相文与伍兹同组比赛是首次。

谁能与力争大师赛第五冠的超级明星伍兹同组,一直是最受关注的焦点。第一、二轮的分组由主办赛事的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部组委会负责,会综合考虑电视转播、票房号召力等因素决定。

这意味着本赛季进军PGA巡回赛的裴相文作为“超级新人”的地位获得认可。仅与伍兹同组这一点就足以让他备受瞩目。大师赛每天吸引超过4万名观众,比赛向全球现场直播。这是在世界高尔夫界留下强烈印象的绝佳机会。与此相应,克服巨大紧张感也成为课题。

裴相文今年与世界级高尔夫用品公司卡拉威高尔夫总部签订主赞助合同,正式登陆美国赛场后成绩不俗。他在顶级赛事埃森哲比洞锦标赛上打入八强,3周前举行的PGA巡回赛过渡锦标赛中与卢克·唐纳德(英格兰)等人加时争夺后获得亚军。作为曾在韩国和日本夺得奖金王的选手,他被视为新人王候选。

裴相文平时一直把伍兹评为最优秀的选手。他在近期采访中表示:“如果要选一位了不起的选手,毫无疑问是伍兹”,“第一次在练习场见到他时,技术固然出色,但首先是气场让人觉得他是最棒的,而且我感受到他把铁杆击球送到目标点的控制能力非常出色。”谈到即将开始的大师赛,他表示“不畏缩、保持自信将很重要”,以此坚定决心。截至4日,伍兹世界排名第7位,裴相文第30位。

崔京周(42岁,SK电讯)与去年球员锦标赛加时赛对手戴维斯·汤姆斯(美国)、塞尔希奥·加西亚(西班牙)同组;罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)则与安赫尔·卡布雷拉(阿根廷)、巴巴·沃森(美国)同组。

阅读韩文原文