2012-04-04 | 이지성

[记者观察]NAVER集团的无限业务扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"广告费?虽然有负担,但能不做吗。不做马上就没客人,没办法。"

在首尔城北区经营房地产中介的金某(56岁)最近夜不能寐。因为下个月又要与NAVER集团重新签订房地产服务合约。金某过去6个月向NAVER集团支付的广告费为150万韩元。但因不知附近同行会出多少钱,心里只觉不安。金某说:"最近七成以上的客人都是看了NAVER集团才找上门的","因此每个小区仅有两个名额的优质商户席位,无论如何都得申请"。

NAVER集团开始"房源确认服务"是在2009年6月。当时业界反应冷淡。主流评价认为,已有不动产114、Dr.Apt等房地产专门企业,其成长将存在局限。但两年后的今天,NAVER集团已占据房地产服务的中心位置,甚至威胁到既有房地产门户的地位。

上月NAVER集团还推出了开放集市(开放市场)服务"ShopN"。Auction和Gmarket Inc.等既有企业以及入驻的中小商人已强烈反弹,称生存权受到威胁。到了这个程度,反倒是想不到大企业形象才奇怪。有统计显示,自此前推出的比价服务"知识购物"之后,同类企业半数以上已关门。

在市场经济体制下,企业正常的营利活动不应受到指责。企业的最大目的是追求利润,这也带来创造就业和增加税收等社会效用。但社会看待NAVER集团无差别扩张业务的目光十分严厉。其已占据韩国互联网搜索市场八成以上、行使强大影响力,却仍嫌不足,不断重复抢夺既有企业饭碗以壮大自身的战略。

运营NAVER集团的NHN既是韩国代表性创业企业,也是成立第14年的中坚企业。去年实现销售额2万1474亿韩元、营业利润6204亿韩元,成长为代表韩国的信息技术(IT)企业。今后业务前景也很光明,规模将继续扩大。但历史记住的,比规模更多的是服务社会的企业家精神与创业精神。

阅读韩文原文