2012-04-04 | 최인철

这么早就卖刨冰了……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季代表性食品“刨冰”“冰淇淋”的新产品将比往年提前一个月上市。

CJ Foodville表示,将通过多乐之日、Twosome品牌,在比往年提前一个多月的11日和18日正式推出夏季代表菜单刨冰。甜品咖啡店Twosome以“SNOW Corporation&冰爽节”为主题,推出提拉米苏茶、皇家奶茶、柚子等5款刨冰。

CJ Foodville解释了提前上市的原因:“天气稍一变暖,想享用清凉饮品或刨冰的顾客就增多,冰凉甜品只在夏天吃的固有观念正在被打破。”

实际上,据CJ Foodville旗下冰淇淋品牌Cold Stone介绍,夏季与冬季销售额差距在2005年时还超过40%,去年已缩小至17%。即无论季节如何,冰淇淋消费都在进行。Cold Stone已于1日推出思慕雪,随后还将推出浆果、绿茶、阿芙佳朵等4款刨冰。

冰淇淋专门店Natuur也将销售冰淇淋红豆刨冰、奶昔、思慕雪等新产品。Natuur计划将在咖啡型门店中人气很高的奶昔、思慕雪等主要冰饮扩大到全国普通门店经营。

Natuur相关人士表示:“冰淇淋、红豆刨冰等夏季菜单开始成为四季皆可享用的无季节菜单”,“我们将把在咖啡型门店人气高的饮品等扩大到普通门店经营,进一步宣传Natuur多样的口味与乐趣。”

阅读韩文原文