2012-04-04 | 임지훈

[走进FTA打开的中东门户土耳其] “韩土FTA将大幅带动汽车、钢铁出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国与土耳其自由贸易协定(FTA)一旦生效,以汽车、纺织、钢铁产品为中心,出口将大幅增加。”

大韩贸易投资振兴公社伊斯坦布尔贸易馆馆长全炳济表示:“韩国对土耳其出口规模为50亿美元,进口为8亿美元,目前实现42亿美元顺差,FTA将使两国贸易规模大幅增长。”

全馆长认为,韩土FTA对近来逐步增加对土耳其投资的韩国企业也将产生积极影响。他分析称:“FTA中虽然没有投资相关条款,但投资通常伴随商品贸易”,“例如韩国企业进行投资后,相应的零部件、器材等多数从韩国进口,FTA将大有帮助。”

全馆长接着强调,过去10多年来高速增长的土耳其,其增长潜力依然巨大。他说:“土耳其政府以2015年前加入欧盟(EU)为目标”,“一旦实现,约60%经济依赖欧盟的土耳其,增长速度将进一步加快。”

此外,全馆长预测土耳其也能较快克服希腊等欧洲财政危机。他强调:“一直在西方与中东国家之间权衡的土耳其,最近频频向中东方面示意”,“中东、中亚等新兴市场的扩张将为土耳其的增长插上翅膀。”他还预计:“土耳其今后将扮演统领中东、中亚的盟主角色。”

全馆长对准备进军土耳其市场的企业也不吝建议。他首先要求企业避免进入与土耳其企业直接竞争的领域。他解释称:“土耳其行政部门仍不够透明,企业逃税的情况不少”,“如此一来,海外企业很难在市场上确保价格竞争力。”他补充道:“土耳其的制度、政策缺乏一贯性且时常变动,因此与熟悉当地情况的土耳其企业携手进入市场也是一种办法。”

全馆长还指出,若要在土耳其开展业务,有必要以积极态度接受赊账交易。他提到:“土耳其金融服务质量较低,且服务手续费高,当地企业之间赊账交易的情况很多”,“如果拒绝赊账交易,业务本身可能会变得困难。”他随后建议:“不过赊账交易风险相应较大,因此希望企业在交易前善用韩国贸易保险公社等机构。”

阅读韩文原文