2012-04-04 | 조양준

“警正金基贤的USB内容与监视无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency4日表示,关于自2009年起两年间在国务总理室公职伦理支援官室担任调查官的Korean National Police Agency保安科金基贤警正的移动存储装置(USB)记录被公开一事,“USB中所含内容大部分应是与监视无关的警察固有业务”。

警方为查明KBS新工会公开的2619件文件中所含Korean National Police Agency监察负责官室制作文件是如何外泄的,已于3日传唤金警正进行调查。

金警正2008年在仁川国际机场警察队工作,2009年至2010年被派遣至总理室工作。

Korean National Police Agency相关人士表示:“相关内容在检方手中,无法全部掌握”,但同时称“仔细查看媒体报道的内容,大部分也是针对警察的监察内容”。

并补充说:“据了解,以民间人士为对象制作的文件几乎都是与警察违纪相关的参考人调查内容。”

警方计划就金警正的内部资料外泄经过,研究是否存在刑事问题等。根据国家公务员法,行政处分的追诉时效为2年。金警正的追诉时效虽已届满,但若将收集的资料用于非法用途,则会重新产生时效。

阅读韩文原文