2012-04-04 | 문병도

300亿韩元以上地方债须获行政安全部事前批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方公社、公团发行公社债前须获得行政安全部事前批准的金额,将从原先的500亿韩元扩大至300亿韩元。

行政安全部4日发布消息称,已制定以上述内容为核心的地方公营企业法施行令及施行规则修正案,将于5日进行立法预告,并在至下月15日的40天内征集意见。

扩大公社债事前批准对象,是为加强大多处于赤字困境的地方公营企业的负债管理。据行政安全部数据,地方公社、公团的总负债从2006年的22万7000亿韩元增至2010年的46万4000亿韩元,增长逾两倍。

根据修正案,为提高高管推荐的透明度,公社、公团高管推荐委员会须编制、保存并公开会议记录。此外,地方公社、公团高管及职员兼职限制的业务范围也将适用地方公务员服务规定。

行政安全部地方财政税制局局长卢炳灿表示:“通过加强公社债发行审查可防止盲目推进项目,并通过公开高管任命程序实现公正透明的人事。”

阅读韩文原文