2012-04-04

李钟范的“起亚7号”永久退役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚虎队7号球衣将被永久封存。

起亚4日表示,上月31日突然宣布退役的李钟范(42岁,见图)接受了永久退役号码的提议。起亚称,李钟范当天上午与球团总经理金祚浩面谈后作出了这一决定。

李钟范同时接受了球团举行退役仪式的提议,但谢绝了球员兼教练职务、教练进修及年薪补偿的提议。

李钟范在解释拒绝教练职务的原因时表示:“如果球团决定为我举行退役仪式并永久封存球衣号码,我将感激地接受”,“但我想暂时拥有属于自己的时间,去见因专注棒球而未能照顾的家人和朋友。”

/在线新闻部

阅读韩文原文