2012-04-04 | 노희영

中国总理温家宝:“该打破国有银行垄断了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院总理温家宝强调,必须打破国有银行的垄断结构。

中国中央人民广播电台报道,温家宝在地方座谈会上指出:“我们的(国有)银行赚钱太容易了”,“是少数几家大银行在垄断”。

他强调:“这正是要引导民间投资进入金融领域的原因”,“通过这一途径可以打破垄断”。

在中国,四大国有银行中国银行、建设银行、农业银行及工商银行一直左右着金融服务。

温家宝的表态出台之际,国务院上月将浙江省温州指定为中国首个“金融特区”,着手开展将民间借贷引入正规金融体系的试验。温州是中小企业尤为活跃的地区,难以获得银行贷款的企业依赖高利民间借贷,导致破产和连夜出逃接连发生,问题层出不穷。

温家宝强调:“温州项目取得了部分成功”,“应将其推向全国”。他补充说:“(温州正在试验的改革中)有一部分是可以立即(在全国)推广的”。

据中国人民银行估算,截至2010年3月末,中国民间借贷市场规模为2.4万亿元人民币,相当于全部贷款的5.6%。仅温州一地,民间借贷规模就估算为1100亿元人民币。

阅读韩文原文