2012-04-03 | 성행경

“房价下半年起反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,首尔等首都圈公寓买卖价格全线下跌。首尔为-0.92%,首都圈为-0.35%。对经济复苏推迟的失望情绪与首尔市旧城改造、重建政策基调变化带来的不安心理叠加,自去年第二季度起已连续四个季度下滑。第一季度首尔公寓价格下跌,是外汇危机之后的1998年以来首次。

不知何时停止的房价下跌尽头在哪里?调查显示,专家们预测房价已接近底部,最早从今年下半年起将缓慢回升。

在Seoul Economic Daily于3日针对韩国具有代表性的房地产专家和建筑企业高管各25人共50人实施的“住宅市场诊断及展望”问卷调查中,44%的受访者(22人)回答“房价已接近低点”。回答“现在就是低点”的占12%(6人)。

调查显示,每2名专家中有1人认为住宅市场已度过最糟糕的萧条期,将从今年下半年起开始正式上涨。关于今后房价,50%的受访者(25人)预计将反弹,时机则预计为明年上半年(48%)和今年下半年(40%)。

专家们将当前住宅市场最大的问题指为“交易低迷(66%)”,并回答为活跃住宅交易需要减免转让税和下调购置税等税制优惠(26.2%)以及放宽总负债偿还比率(DTI)等金融监管(24.6%)。

认为4月11日国会选举和12月总统大选对住宅市场影响微弱的意见(72%)占主导,而今后将影响住宅市场的变数中,“国内外经济状况”以58%居首,其后依次为住宅新增供应规模(12%)、家庭贷款状况与人口结构变化(各10%)。

李明博政府的住宅政策得分53分,属于不及格。专家们将既给民间建筑公司住宅供应泼冷水、又对平民住房稳定毫无帮助的“安乐窝住宅”列为最失败的政策。

阅读韩文原文