2012-04-03 | 고광본

[大选] 安哲秀“谈未来而非过去者才是合适人选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀3日表示:“不应陷入阵营逻辑,应在岭南、湖南和忠清、江南通过投票实现更替。”

安哲秀当天在光州全南大学以“光州的未来、青年的未来”为主题举行的专题演讲中,就4·11大选(国会选举)的投票标准提出指导性意见时如此表示。安哲秀首先解释说:“如果有人不陷入阵营逻辑、不搞急于党派利益的政治,而是为国民和国家利益考虑,选这样的人是对的。”这似如再次确认他上月27日在首尔大学演讲中所说的“如果(参与政治),有一点是确定的,那就是不会依靠特定阵营逻辑”,将矛头同时指向了执政党和在野党的既有政治圈。

他尤其表示:“如果有人更多谈未来而非过去,那就是合适人选。”按不同解读,这番话也使在野圈的政权审判论显得褪色。当天演讲中,他对近期政权层面的非法监察争议保持缄默,似也出于同样脉络。他还补充说:“也许看个人比看政党或党派更合适。”

对于安哲秀这种跨越执政与在野的举动,政治圈分析认为,安哲秀虽会对特定政治人物表示支持,但并未表明对在野圈的正式支持立场。这与去年10·26首尔市长选举前安哲秀批评执政方“逆历史潮流而动的正是现在的执政势力”时的气氛截然不同。

安哲秀强调:“最重要的是此人是否符合未来价值”,“表明只要市民选择随时都可以更替,这才是把未来价值现实化的方法。”他还表示:“比起单纯谈论愤慨、对立、愤怒,更应选择温和、温暖的人,言语显露人格,选人格成熟的人比较好。”

对于安哲秀这种似与在野圈保持一定距离的言论,民主统合党等在野圈内心感到失望。民主统合党一位相关人士倾诉不满称:“安哲秀拒绝民主统合党方面的比例代表提议可以理解,但他一再表示‘不会依靠阵营逻辑’,并未为在野圈聚拢力量。”

阅读韩文原文