2012-04-03 | 유병온

[大选举] 野党“召开李明博、朴槿惠出席的听证会”,执政党“选举伎俩……会自食其果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党MB·新世界党国民审判委员长朴映宣3日在国会公开前国务总理室公职伦理支援官室调查官元忠渊的笔记本内容。/高永权记者 针对成为4·11大选最大争点的民间人非法监视及操纵、掩盖疑案,民主统合党3日打出了"大选结束后举行听证会"这张牌。该党拒绝了新世界党提出的特检提议,转而提出举行听证会、传唤李明博总统和新世界党选举对策委员长朴槿惠出席作证,以最大限度加大对执政方的压力。对此,新世界党反驳称"这是想把本次事件用于选举的伎俩,将遭到舆论的反弹"。

民主统合党事务总长朴仙淑当天在国会召开的记者恳谈会上表示,"我们提议,针对民间人监视及掩盖疑案,4·11大选一结束就立即召开听证会","李明博总统和朴槿惠委员长也应作为证人出席,对国民的疑问逐一作出回答,并为其结果承担应有的责任"。这可以说是对监视争议爆发后朴槿惠委员长提议特检的"反提议"。由于特检从选任程序开始就耗时较长,该党选择了包括传唤李明博总统和朴槿惠委员长出席作证在内的听证会这一更具爆发力的策略,意在最大化对选举的影响力。

朴仙淑总长表示,"朴槿惠委员长主张自己是监视的受害者,她有责任回答这件事何时发生,以及两年前该事件首次被揭露时她为何沉默",并称"我方也会让所有必要人员出席,如实说明,如有责任就承担责任"。

同时,民主统合党当天还继续提出情况证据,指现政府包括青瓦台在内广泛实施了对民间人的非法监视,向执政方发起全面攻势。

MB·新世界党国民审判委员长朴映宣当天公开了前国务总理室公职伦理支援官室调查官元忠渊笔记本的原件,揭露称"国情院和机务司参与了非法监视,也有进行非法窃听的情况"。议员李石现当天在国会吹风会上批评称,"检方未能取得的民间人监视文件,大量堆积在公职伦理支援官室警监李基永和前企划总括科长陈庆洛手中","检方应尽快扣押李警监和陈前科长掩藏的监视文件"。

新世界党将民主统合党的上述攻势定性为"利用选举的伎俩",反击称"将遭到舆论反弹"。

新世界党选对委发言人赵允旋当天上午在汝矣岛党部举行吹风会,警告称"如果民主统合党是在利用本次非法监视问题来拉拢大选选票、动摇大选民心,这必将成为回旋镖反弹回去"。

选对委综合状况室长李惠薰也在电台节目中就非法监视与大选结果的关联性问题回答称,"从过去的案例看,为打击对手而进行政治操作,反而遭到反弹的情况很多"。

朴槿惠委员长当天在天安客运站前举行的联合竞选活动中批评称,"在野党的目的是查明非法监视,还是想用于选举?","在野党有点奇怪。如果真有意愿,理应接受新世界党提出的特检"。

阅读韩文原文