2012-04-03 | 안현덕

[Neostars] SMEC“明年将机械业务海外销售占比提至70%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划在美国等地建立客户服务基础设施,加强对海外市场的开拓。”

SMEC代表李孝济(51∙图)3日与Seoul Economic Daily采访团队会面时表示:“机床设备的竞争力已在美国、欧洲等发达国家获得认可”,并强调“将逐步把市场扩大到需求预计增长的中国等亚洲地区,把目前约50%的机械业务部门海外营业收入比重到2013年提升至70%”。

SMEC是原KOSDAQ上市公司、通信设备制造商Newgrid于去年2月吸收合并机床制造商SMEC(三星机床)后诞生的公司。

有线∙无线通信设备业务部门(原Newgrid)生产通信零部件网关,机械业务部门(原SMEC)生产机床和工业机器人等。去年机械业务实现1092亿韩元、通信业务实现151亿韩元,合计营业收入1243亿韩元,创下公司成立以来的最佳业绩。

特别是以通信业务部门的稳定利润为基础,谋求机械业务部门的变革。核心是开拓海外市场、扩充生产设备以及加强机器人业务等。

首先,计划通过在当地建立客户服务基础设施,稳固在美国等地的地位。同时通过参加展会等方式,进一步加强对中国等亚洲地区的开拓。

李代表解释称:“目前正在与俄罗斯方面就大批量供应军需机械设备进行谈判”,“最近也开始向日本市场出口”。他还补充说:“如果具备简单组装或维修等当地客户服务基础设施,还可期待降低销售价格等效果。”

考虑到未来需求增加,生产设施扩充也在推进中。目前正在金海注村产业园区内建设新工厂,并正在考虑在首都圈一带设立综合机器人生产基地。

李代表表示:“金海注村产业园区内的工厂建设完成后,将具备总计3000亿韩元营业收入规模的设备设施”,“为了贴近主要客户并便于招揽人才,我们也在寻找可在首都圈一带建设综合机器人生产基地的用地”。

为确保未来增长点而加强机器人业务,也是SMEC追求的变革之一。2011年9月取得高层灭火装置“消防机械手”的专利权后,上月29日在首尔三成洞COEX举行的“亚洲矫正论坛国际会议2012”上介绍了狱警辅助机器人。

SMEC自去年9月起,作为知识经济部地区先导事业支援课题之一,在大庆广域经济圈先导产业支援团的支持下开始开发狱警辅助机器人。目前正在韩国法务部矫正本部协助下推进用于试点应用的开发。此外,公司内部还在推进用于家畜疾病防控的智能绿色生物安保系统以及基于情境识别的智能警备机器人开发。

李代表表示:“狱警辅助机器人可减少狱警简单重复的巡逻工作,并可事前阻止夜间收容设施内可能发生的暴行或自杀等行为”,“今后将经矫正相关专家审议后,最终获得韩国法务部批准,在浦项监狱试点运行”。他还表示:“今后打算把开发范围扩大到能够负责安保或儿童上下学路途安全等的机器人”,“将进一步加强工业用以及此类服务机器人的研发(R&D),把公司培养成在该领域也能在国内外获得充分认可的企业”。

李代表最后补充说:“让通信业务和机械业务两个部门同时成长、进一步提升企业价值是公司的目标”,“由此将成长为为股东着想、被股东珍视的公司”。

阅读韩文原文