2012-04-03 | 이태규

[记者观察] 日趋激烈的缅甸争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日缅甸补缺选举中,有消息称民主化运动领导人昂山素季领导的全国民主联盟(NLD)预计将取得压倒性胜利,缅甸民众手持素季画像涌上街头。

他们因持续40余年的军人独裁即将结束的喜悦而流下眼泪,也难掩对曾一度称雄东南亚的祖国荣光将再现的期待。

以封锁牌向军政府施压的西方国家步伐也在加快。欧盟(EU)决定在未来两年内向民选政府投资1.5亿欧元。美国去年底派遣国务卿希拉里·克林顿访缅,实现两国外交关系正常化,同时决定放开金融制裁的门闩。日本也决定重启中断20年的对缅贷款。

这些西方国家打着支持民主化的旗号,盯上了缅甸丰富的天然资源、5900万人口的内需市场以及低廉的人工成本。特别是缅甸与中国、泰国等接壤,被视为地缘政治要冲。此前一直支援军政府、把缅甸几乎视作后院的中国,随着西方对华包围战略成为现实而更加忙碌。

与缅甸民主化交织在一起,东南亚政治、外交、经济版图也被卷入漩涡。相反,在西方世界和中国如此急迫的动作中,韩国政府的动向却并不显眼。硬要说的话,也就是行政安全部决定在5月向缅甸两个地方自治团体传授新村运动的程度,意在移植同时实现了民主主义与经济增长的韩国发展模式。

另外,以2010年为基准,韩国政府向缅甸提供了总计550万美元的官方发展援助(ODA)。金额不多,但在缅甸援助国中位居第9。可谓在水下为进入缅甸做了一定铺垫。但与大规模投资计划、外交上的紧密接触等国际社会的动作相比,韩国政府的步伐显得有些悠闲,这也是事实。令人担忧的是,若在国际社会对缅甸的火热示好结束之后才行动,会不会只落得事后补锣。

阅读韩文原文