2012-04-03 | 임지훈

[走进因FTA敞开的中东门户土耳其] “今年中东销售额将达100亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年希望在中东地区实现同比50%以上的增长,达成100亿美元的营业收入。”

裴京泰(照片)Samsung Electronics中东总部副社长上月19日在土耳其伊斯坦布尔哈利奇中心举行的“Samsung Electronics中东论坛”结束后接受记者采访时表示:“去年在该地区取得了62亿美元的营业收入,今年目标是增长50%以上,实现100亿美元营业收入。”

裴副社长表示,为实现这一目标,尤其对中东地区中增长迅猛的土耳其和沙特阿拉伯等海湾合作委员会(GCC)国家的业绩寄予厚望。他透露:“在GCC产油国,电视以3D智能电视、手机以智能手机等高端产品销售较多”,“高速增长的沙特去年同比增长100%,今年如果顺利,与去年相比甚至可能实现300%的增长。”

裴副社长将强化零售营销、引入多分销商(地区总代理)体制等列为业务核心战略。他解释说:“过去一个国家主要只有一家分销商,这样难免会变得懈怠”,“为防止这种情况,引入竞争体制,使市场更具活力。”他补充道:“电子产品终究要在门店卖得好,因此也将把力量集中在零售营销上。”

裴副社长在采访中多次强调:“我的梦想同时也是使命,就是让Samsung Electronics的全部产品线在中东彻底做到第一”,“这样的成果,中东会比全球任何地方都更早实现”,表现出强烈自信。他说:“电视在中东已经占据无可比拟的市场份额”,“手机随着市场重心转向智能手机,预计上半年内也将成为第一。”

裴副社长解释称,在信息技术(IT)产品及生活家电领域同样胜算十足。他说:“PC在该地区两三年前开始投入,北非是去年引入的,市场份额从0%直线上升至7.8%”,“今年若占据10%以上份额,就相当于进入前三大厂商行列。”他还表示:“像土耳其等部分国家,已经按月度实现第一”,“这些市场的笔记本电脑市场正在急速扩大,包括PC在内的IT产品可以成为又一个增长动力。”

对于近期中东经济形势的提问,裴副社长表示:“南欧财政危机和去年中东地区的革命确实对经济造成了一定负面影响”,但同时充满自信地表示:“我常把员工称作士兵,在现场作战的人不能在胜利前退缩。”

阅读韩文原文