2012-04-03 | 손성락

庆尚北道知事金宽容“将优质旅游资源用于创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“庆北拥有秀丽的自然景观、璀璨的历史文化,还有高新产业,是‘旅游综合礼品套装’。”

庆北道知事金宽容(照片)表示,将通过吸引150万外国游客,开创“庆北旅游”的新局面。

金知事表示:“今年将通过与丽水世界博览会等大型国际活动联动、销售韩流梦想节等特别商品,强化吸引海外游客的营销。”他还说明,将把以中国、日本为中心的外国游客市场多元化至美洲、印度、俄罗斯等地。

特别是就中国市场,他表示,中国访韩游客数量仅次于日本居第二位,但增长势头非常强劲,并强调:“将通过韩中建交20周年纪念文化艺术交流、新村运动体验商品、引进大规模企业研修团等方式,积极吸引游客。”

金知事说明,通过去年10月在庆州成功举办的联合国世界旅游组织(UNWTO)全体大会,“庆北旅游”的地位大幅提升。他评价称:“大会期间向120多个国家的800余名旅游领域核心人士传递了庆州的历史文化资源以及庆北的风采、美味、兴致与情谊,是一次非常特别的活动。”

金知事用一句话把庆北旅游的魅力表述为“旅游综合礼品套装”。

其含义是:既有新罗千年的历史文化,佛教、儒教文化得以发展并完好保存,还有传统古宅(占全国40%)、联合国教科文组织指定的世界文化遗产(3项)、蜿蜒的洛东江与雄伟的白头大干、清净的东海及郁陵岛、独岛、5处国立公园等自然景观,再加上龟尾高新产业城市和浦项浦项集团,传统与现在、未来交相融合。

金知事表示:“将提升这些优质旅游资源的竞争力,为每一处文化遗产、自然景观赋予故事,使其资源化为旅游资源。”他还称:“将振兴就业创造效果为制造业3.6倍的旅游产业,使其带动居民收入增加和岗位创造。”

阅读韩文原文