2012-04-03 | 임지훈

南北贸易中断,朝中贸易创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝韩关系趋冷,朝鲜对中国的贸易依存度不断上升。特别是2010年3月天安舰事件后,韩国政府不允许对朝鲜新增投资等、中断南北贸易,使这一现象进一步加剧。

据韩国贸易协会3日消息,去年韩国与朝鲜的贸易额同比减少10.4%,为17.1386亿美元;而同期朝鲜与中国的贸易额增长62.4%,达56.2919亿美元,创历史最高水平。

具体来看,韩国对朝鲜输出为8.0019亿美元,减少7.8%;韩国自朝鲜输入减少12.4%,仅为9.1366亿美元。韩国对朝鲜的输出输入大部分为入驻开城工业园的120余家韩国企业的原辅材料输入或生产成品输出。

相比之下,2011年朝鲜对中国出口同比增长107.4%,达24.6419亿美元;进口增长38.9%,达31.6501亿美元。协会分析认为,朝中贸易扩大是因为与韩国贸易中断后难以获取外汇的朝鲜扩大了对中国的无烟煤、铁矿石等矿产资源出口。同时,朝鲜大幅增加原油等自身需求物资的进口也被列为主要因素。

实际上,朝鲜去年无烟煤、铁矿石等出口额为16.0474亿美元(同比增长136.4%),原油、汽油、煤炭等进口额为7.9313亿美元(同比增长62.5%)。

贸易协会人士表示:“自我国政府采取中断南北贸易的‘5·24措施’后,南北贸易大幅萎缩,而朝中贸易则急剧增加”,“看来朝鲜为打破外汇困境而大力强化了对中国的出口扩大努力。”

阅读韩文原文