2012-04-03 | 우현석선임

法国韩流粉丝十人中九人称“想去韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片资料来源=SBS节目画面 调查显示,法国韩流粉丝中每10人有9人以上希望到韩国旅游。

韩国观光公社3日表示:“巴黎分社近期通过韩国旅游海外宣传网站(www.visitkorea.or.kr)对3775名韩流粉丝进行问卷调查,结果显示法国韩流粉丝中90%以上表示有意访问韩国。”

此外,回答“一定会去韩国旅游”的受访者高达75.8%,可见K-POP对扩大访韩旅游需求产生了直接或间接的影响。

关于今后访问韩国的目的(可多选),依次为一般观光(96%)、观看K-POP演出(80%)、观看电视剧拍摄(41.2%)、学业(34.2%),由此分析这些粉丝偏好与K-POP演出等韩流相关的旅游产品。

另一方面,全部受访者中有169人曾有韩国旅游经历,其中136人(81.1%)对韩国旅游回答“非常满意”,23人(13.6%)回答“满意”,显示法国韩流粉丝对韩国旅游的满意度也较高。

关于曾接触过的韩流内容(可多选),全部受访者均回答曾直接接触“K-POP”,其后依次为“韩国电视剧”(91.6%)、“电影”(69.6%)、“韩国传统文化”(50.3%)。

调查还显示,接触K-POP后对韩国的认知也有所改善。

听过K-POP后回答“第一次了解韩国”的比例最高,达72.1%,其后依次为“开始对韩国文化产生兴趣”(66.3%)、“开始考虑长期在韩国停留”(62.5%)、“开始学习韩语”(41.2%)。全部受访者中90.7%对韩国文化整体感兴趣,感兴趣的韩国文化内容(可多选)依次为韩文(91.5%)、韩餐(90.9%)、韩国传统文化(83.0%)、电视剧(69.9%),可见韩流粉丝正将兴趣范围扩大至韩国文化整体。

另一方面,他们最喜欢的K-POP男子组合(可多选)为“BIGBANG”(49.9%),其后依次为Super Junior(45%)、SHINee(35.5%)、BEAST(33.8%)、2PM(24.2%)。女子组合(可多选)方面依次为“2NE1”(64.8%)、少女时代(45.4%)、miss A(31.5%)、f(x)(29.4%)、T-ara(25.9%)。

韩国观光公社巴黎分社社长朴在石表示:“此次问卷调查结果确认,韩流粉丝的韩国旅游动机非常强烈”,“我们计划持续开展营销,不仅将其直接转化为旅游需求,还要进一步扩大目前已达10万人的法国韩流粉丝基础。”

阅读韩文原文