2012-04-02 | 임지훈

探访因自贸协定开启的中东门户土耳其 涌动的经济韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月19日,在土耳其伊斯坦布尔塔克西姆大街的萨图恩(Saturn)门店,顾客正在体验三星集团智能电视。/林智勋记者

在获悉韩国与土耳其自由贸易协定(FTA)达成的消息后,Seoul Economic Daily采访团于上月末走访了土耳其最大城市伊斯坦布尔。相当于首尔明洞的塔克西姆广场上,各家电子卖场里Samsung Electronics的Galaxy手机和智能电视卖得最好,穿梭于街头的现代汽车集团出租车让人切实感受到经济韩流的地位。

尤其是当地进驻企业对韩土FTA期待颇高。Samsung Electronics土耳其法人负责人洪成龙表示:“土耳其是成长潜力巨大的市场,如今有FTA支撑,韩国企业将在未来业务中获得重大机会。”

前往塔克西姆广场采访时约为下午3点(当地时间),尽管仍是工作时间,街上却人头攒动。穿过如云的人潮步行十多分钟,土耳其最大的电子专卖店“萨图恩(Saturn)”便出现在眼前。乘扶梯而下,从地下1层到地下3层,世界各国企业生产的电子产品争相展示。

其中最先吸引目光的,是设在地下3层、高达两层楼的“数字之叶”。这一模拟树叶造型的大型装置外表面上,各种尺寸的Samsung Electronics LED电视闪耀着光芒。萨图恩电视组组长埃尔辛表示:“萨图恩社长在IFA的三星集团展台上对数字之叶印象深刻,说一定要在新开的店里立起来,于是便展示了出来”,“这家门店销售的电视中,三星集团产品占比超过60%。”他接着强调:“其中智能电视占比超过70%,智能电视尤其大受欢迎。”

地下2层以“店中店”形式单独设有Samsung Electronics手机专区。当问及萨图恩移动组组长穆斯塔法哪款产品最畅销时,他毫不犹豫地拿起了Galaxy S2。穆斯塔法组长说:“也许是因为Galaxy S2、Note、Ace等产品种类丰富,最近很多iPhone用户开始选择三星手机”,“手机中三星集团产品占比约为55%~60%。”他还透露:“去年11月引入特别消费税后,手机整体销量下降,但三星集团产品销量反而增加了。”在地下1层设置的相机等信息技术(IT)设备专区,可供直接体验Samsung Electronics产品的展示空间令人驻足。

返回住处的路上。道路上成排行驶的现代汽车出租车和警车,再一次让人感受到韩国企业的地位。土耳其出租车中现代汽车占比超过三分之一,并通过土耳其政府的安全性验证,还作为警车供应。

在当地会面的韩国企业人士一致认为,韩土FTA将为韩国企业提供强大助力。现代汽车土耳其法人销售室长金洪信表示:“10%的关税一旦取消,就会相应获得价格竞争力。”

在土耳其能见到Samsung Electronics电视的地方并不只有塔克西姆大街的萨图恩门店。从阿塔图尔克机场通往市区的道路旁高高竖起的户外广告牌,到伊斯坦布尔各处大小电子卖场、百货店,三星集团智能电视都吸引着目光。在土耳其某大学学习房地产经营学的延소윤表示:“土耳其人认为三星集团电视的品质最好,去百货店必定能看到三星集团电视摆在最好的位置”,“甚至学校的朋友以为在韩国买手机便宜,听说我放假要回韩国,还托我帮忙买Galaxy手机。”

随着三星集团电视卓越品质的口碑传开,销量也急剧增长。仅在2010年上半年,月销量还未能突破1.7万台,如今月均已达7万台。增长率每年100%。2011年比2010年增长100%,今年又比去年增长100%。如今土耳其法人的员工们已能自然接受这样的数字,但在洪法人负责人2010年6月赴任、提出“3个月后月销4万台”的销售目标时,甚至有员工认为这是不可能达成的目标而提交了辞呈。

最近随着“智能电视=三星集团”的认知扩散,智能电视占比大幅上升。土耳其法人计划将目前40%的这一占比在今年提升至50%。借此,2012年仅电视一个品类就期待实现6亿美元销售额。受益于这样的增长,2010年实现8.7亿美元销售额的土耳其法人,去年录得14亿美元销售额。今年的目标是20亿美元销售额。洪法人负责人表示:“同比增长43%就能达成目标,从第一季度看,尽管汇率贬值,仍保持平均40%的增长”,“市场成熟后增长率会更高,因此目标达成不会有问题。”

与智能电视一同构成三星集团旗舰(主力产品)一环的手机销量也急剧增长,提升了三星集团的品牌形象。实际上,三星集团的手机销量2011年较2010年增长70%~80%,智能手机同期更是增长了500%。法人方面解释称,这些产品的畅销也对相机等IT产品、白色家电等的销售产生了积极影响。

阅读韩文原文