2012-04-02 | 김광수

彻底改变体质 布局持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具韩书社长 李昌基副社长 东洋集团通过高管人事调整,着手改善体质以实现持续增长。

东洋集团2日表示,已于本月1日起对22名高管实施人事调整,将东洋系统前代表理事副社长具韩书(55岁,照片左)晋升为集团战略企划本部长社长,并将Tongyang股份公司常务李昌基(52岁,右)晋升任命为TONGYANG Cement代表理事副社长。

关于具社长的晋升,东洋集团解释称:“为强化作为实现集团经营哲学与持续增长的控制塔的责任与作用,将原为副社长的战略企划本部长职位升格为社长。”

此外,提拔李副社长担任制造部门TONGYANG Cement的代表理事,被解读为集团有强烈意愿将作为集团未来增长动力的火力发电业务现场及后方设施、重要性日益凸显的TONGYANG Cement发展为集团制造部门的核心。注册会计师出身的李代表理事于1991年以TONGYANG Cement科长身份入职,曾在东洋Major、Tongyang股份公司等担任战略本部长、财务本部长、业务负责代表等职。凭借长期经验和出色的财务能力,预计李代表理事将借近期水泥价格上调和出口增长的基数效应,在短期内推动TONGYANG Cement转为盈利结构,并助推业务结构向“综合能源企业”升级。

TONGYANG Cement计划通过此次人事调整,彻底转型为具有“第二次创业”水准的新颖且富有活力的企业。同时,将以去年在业内率先将总部迁至三陟为契机,谋求企业成长与地区经济发展。

东洋集团任命金正得社长为Tongyang股份公司建设部门代表理事,以带动建设部门增长。金社长同时兼任东洋水泥E&C代表理事,并负责推动公司发展为拥有特色技术实力的产业成套设备专业企业。东洋集团还任命全洪基常务为Han Seung Remicon代表理事,并选任战略企划本部副社长黄贤泽兼任东洋国际代表理事(副社长)。

东洋集团一位相关人士表示:“此次人事调整具有面向未来的性质,适合强化相对增长和收益性较弱的制造部门,并使金融部门跃升至业内前列”,“将通过此举尽最大努力实现集团扭亏为盈并构建持续增长体系。”

阅读韩文原文