2012-04-02 | 김흥록

韩进海运“二季度转亏为盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运社长金永民2日举行记者座谈会,表示“定于下月1日再进行一次运费上调”,“认为从今年第二季度起有可能转为盈利”。

金社长当天在韩进海运运营的釜山韩进新港湾株式会社举行的记者座谈会上乐观表示:“欧洲航线运费已于本月1日起每TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)上调700美元”,“太平洋航线运费也已在上月15日上调300美元,预计5月1日的追加运费上调也将顺利完成。”

他还补充说:“由于去年运费下跌过度,货主们对本次运费上涨也在一定程度上予以认可”,“欧洲航线及新兴市场南美市场也在实施运费上调,因此有望实现营业转盈。”

关于今年“营业收入100亿美元、营业利润转盈”的年度目标,金社长表示,第一季度业绩困难,目标达成不易,但目前正在推进全面的体质改善项目,无论如何都将实现盈利。

就此,金社长介绍说:“集装箱市场方面,美国经济呈现稳健复苏势头,欧洲经济在困难中仍维持货运量,运费呈陡升趋势”,“散货市场仍面临困难,但韩进海运以专用船为主运营散货船,运营水平高于盈亏平衡点。”

韩进海运当天在举行记者座谈会的同时,还举办了国内最大规模集装箱船、1.31万TEU级“韩进守护号”停靠釜山港新港的活动。

阅读韩文原文