2012-04-02 | 손철

[大选举] “仅止于警告的智能型违规最头疼……迅速应对防止诽谤战升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市东大门区选举管理委员会一名工作人员查获并拆除挂在典农十字路口的某政党非法横幅。/图片提供=东大门区选管委 在第19届国会议员选举激战正酣的当下,有一群人比谋求进入首尔汝矣岛的候选人更加奔波忙碌。全国各选举管理委员会的工作人员和多达8500余名的选举不正当行为监察团成员,在没有休息日的24小时应急值班体制下睁大眼睛监督非法竞选活动。记者走访首尔东大门区选管委,随行参与了选举不正当行为监察活动。

东大门区甲、乙两个选区各有4名候选人参选。8名候选人仅有薪竞选人员就超过200人,而东大门区选管委工作人员只有9人,选举监察团成员仅24人。选管委以积累的选举监督经验和细致的大妈力量弥补人数劣势。选监团24人中有15人是40至50多岁的家庭主妇,她们不仅在总选,还在大选和地方选举中有过监督选举不正当行为的经历。

东大门区选管委指导专员金万年表示:“选举是民主主义的节庆,作为裁判的选管委如果过度介入,主角选手和观众就无法正常参与”,“我们力求最大限度保障自由的竞选活动,但随着民间人士非法监控问题成为议题,黑色抹黑战正在升温。”

一天中需重点关注的时段是上下班时间,即上午7时至9时、下午5时至7时。选管委分为昼夜两个组,将监察团成员集中部署在竞选活动集中的地铁站等地。重点查处对象为三大不当行为:▦诽谤、黑色宣传 ▦动员私人组织进行非法竞选 ▦散发钱物。选监团成员郑恩京(48岁)说:“诽谤和黑色宣传呈增加趋势”,“口头指出虚假事实时,对方往往矢口否认,所以每次拉票演讲都必须录音,散发的印刷品也要仔细查看。”为此,为了提前掌握每位候选人各一辆的宣传车行进路线,她们常与竞选阵营人士发生口角。

最令选管委头疼的是所谓“选手”们的智能型违规。不少情况是,以违法程度不高、仅止于“黄牌”的方式抹黑对手后一走了之。

东大门选管委指导系长卢在哲强调:“出现尚不至于举报立案的技术性违规时,我们会严厉警告并迅速果断处理”,“如果应对迟缓、不够明确,抹黑战就会升温,形成恶性循环。”

越是有名的对手之战,裁判越是吃力。东大门甲和乙都是执政党与在野党的激战区,尤其是相隔4年再次对决的地区。东大门乙是挑战五连任的新国家党议员洪准杓与民主统合党前议员闵丙梪展开的反复胶着的超近距离较量。

在典农十字路口注视两位候选人竞选活动的指导专员金万年担忧地说:“胜负可能只差数百票,因此违法的诱惑只会更大。”

越接近选举尾声,原本平静的金钱动员型非法竞选活动也必然浮出水面。中央选管委表示,尽管本次选举起扩大了利用网络和社交网络等进行竞选的方式,但已查获暗中动员组织散发钱物的行为120余件,并已向检方举报或提请侦查。

在选监团负责分类、核实各类举报的吴允锡(41岁)警告说:“举报奖金大幅提高至最高5亿韩元,对内部举报者的处罚也大幅减轻,举报者日趋多样”,“即便以不正当手段当选,日后也会长期受累。”

阅读韩文原文