2012-04-02 | 이철균

过度负债家庭持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将收入的40%以上用于偿还贷款本金和利息的所谓边缘家庭(过度负债家庭)正在增加。而且今年和明年家庭抵押贷款到期比重高达46.1%,预计这些家庭的负担将进一步加重。

据韩国银行2日提交国会的《货币信用政策报告书》,在持有负债的家庭中,收入对比本息偿还负担率(DSR)超过40%的过度负债家庭占9.9%。这一数字比2010年(7.8%)上升了2.1个百分点。尤其在过度负债家庭中,收入处于后20~40%的第二分位占比最高,达12.9%,第三分位(收入40~60%)过度负债家庭也达10.5%。这意味着收入不高的中下层中,每100人就有11~12人仅靠收入偿还贷款本息就已捉襟见肘。

因此,收入越低,本息偿还负担越重。收入处于后20%以下的第一分位本息偿还负担率从20%骤增至22.1%,上升2.1个百分点,第二分位也从14.4%增至17.6%。相反,收入处于前20%以内的家庭本息偿还负担率从9.2%降至9%。全体家庭的本息偿还负担率从11.4%增至12.9%。

问题在于家庭抵押贷款的到期集中在今年和明年。韩国银行相关人士解释称:“过度负债家庭呈逐渐增加趋势,加上家庭抵押贷款到期集中在今年和明年,也是不安因素。”实际上今年有25.6%的家庭抵押贷款到期或宽限期结束。这意味着四分之一的家庭贷款从今年起须偿还本金。明年这一比率小幅降至20.5%,但2012年和2013年全体家庭贷款的46.1%将正式进入偿还阶段。韩国银行也指出:“今年和明年全部抵押贷款中约一半将到期或宽限期结束,这意味着今后家庭的本金偿还负担将大幅增加,需要注意。”

随着家庭贷款结构中银行贷款减少、第二金融圈或非制度圈贷款增加,“贷款质量”也有所恶化。银行贷款比重从2010年的66.1%降至63.6%,而第二金融圈贷款从26.5%增至28.9%,非制度圈贷款从7.3%增至7.5%。这意味着金融当局收紧银行家庭贷款后,家庭迅速转向第二金融圈贷款。

阅读韩文原文