2012-04-02 | 이수민

“指责性骚扰受害者”评论…律协称“并非官方立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检察高层干部性骚扰女记者事件,大韩律师协会发表了连受害者一并指责的评论。

大韩律协以公报理事严相益(58岁)的名义发表评论称:“本应领导检察队伍的高层检察干部,在与记者的聚餐场合性骚扰女记者而引发风波”,“我们首先感到疑问的是,为什么检察机关会与新闻从业者搞出越界的酒局,而女记者们也应邀出席这样的场合以致受辱”。

严理事接着表示:“世人要求检察官具备高于任何人的廉洁、品位与人格。同时判断认为,记者只有站在中立而超然的立场上与权力保持一定距离,才能维持新闻的客观性”,“希望今后检察机关与新闻界不当的酒局聚会和陋习能够消失”。

当这一评论被指不当地指责因非自愿身体接触而受害的记者、引发争议后,严理事说:“这是就我平时的主张所写”,“解释由各人自行判断,我愿承受指责和骂声”。

大韩律协解释说,此次评论是严理事的个人意见,与律协的官方立场无关。

协会相关人士解释:“今天上午举行了副会长和公报理事等出席的理事会,但(评论一事)甚至没有作为议案提出”,“评论规定只能以发言人名义发出,且须经理事会传阅与讨论”。

阅读韩文原文