2012-04-02 | 양준호

“我要亲手培养出第三位韩国西甲球员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要用足球回报跆拳道给予我的情谊。”

跆拳道八段的曼努埃尔·科尔梅内罗(56岁,西班牙,见图)欧洲管理集团(EMG)会长对培养出韩国籍西甲球员充满信心。EMG是2004年在西班牙毕尔巴鄂成立的体育经纪公司,在韩国和中国设有分公司,专门支持职业足球队赴西班牙冬训以及青少年足球留学、训练营等业务。

2日(韩国时间)在西班牙巴塞罗那接受采访的科尔梅内罗会长表示:“有4名韩国青少年正在毕尔巴鄂地区的青年队效力”,“尤其其中身高186厘米的防守型中场金大延(15岁)已收到多支球队的入队邀请,预计不久将进入西甲(西班牙足球甲级联赛)正式青年队。”

虽然在巴塞罗那俱乐部青年队效力的白昇浩(15岁)等3人备受关注,但升入成年队的速度金大延可能更快。毕尔巴鄂成年队的全部球员都出自毕尔巴鄂正式青年队或地区青年队,对青少年培养体系颇为自豪。对金大延而言,即使加入其他青年队受挫也无需失望。历史上进入西甲的韩国人只有李天秀(皇家社会)和李豪镇(桑坦德竞技)2人。

负责管理“毕尔巴鄂四人组”的科尔梅内罗会长对韩国感情深厚,甚至称之为“第二故乡”。他十几岁时的1969年首次学习跆拳道,并在1988年首尔奥运会和1992年巴塞罗那奥运会担任跆拳道裁判。截至去年11月,他以欧洲跆拳道联盟(ETU)副会长身份走遍全球推广跆拳道。身为国际足联(FIFA)经纪人的科尔梅内罗会长目前专注于足球,但他的两个弟弟分别在毕尔巴鄂经营跆拳道馆。

与前国际奥委会(IOC)副主席金云龙交情深厚的科尔梅内罗会长,拥有包括西班牙足协主席安赫尔·玛丽亚·比利亚尔、皇家马德里“传奇”埃米利奥·布特拉格尼奥等丰富的人脉网络。比利亚尔的儿媳也是韩国人。

自称“鸡排迷”并爱听李美子歌曲的科尔梅内罗会长,曾在2003年获得韩国政府颁发的体育勋章巨象章。他强调:“全世界的朋友都是通过跆拳道直接或间接结识的”,“我希望亲手培养出第3位韩国籍西甲球员,以回报跆拳道宗主国韩国。”

阅读韩文原文