2012-04-02 | 이태규

叙利亚反政府军将从国际社会领取薪水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际社会决定向叙利亚反政府军发放月薪。尽管叙利亚政府与联合国就和平方案达成一致,却仍在助长流血冲突,因此国际社会打出这一别具一格的施压牌,既提振叙利亚反政府军士气,也诱导政府军士兵脱离。

由美国、欧洲及海湾地区等70余国代表组成的"叙利亚之友"1日(当地时间)在土耳其伊斯坦布尔举行会议,决定筹集总计1亿美元的基金,向反政府军士兵发放月薪,并提供用于躲避政府军轰炸的通信设备。

这是因为叙利亚政府虽已于上月30日接受联合国-阿拉伯国家联盟(AL)联合特使科菲·安南与联合国提出的六点和平方案,却未采取具体行动。当天,美国国务卿希拉里·克林顿表示:"叙利亚政府同意和平提议后,又有70多人死亡","国际社会应关注巴沙尔·阿萨德总统的残暴行动而非其言辞,已没有时间再听借口。"

当天会议上也讨论了向叙利亚反政府军提供武器的方案,但美国和土耳其等国以可能引发更大规模流血冲突为由表示反对,最终折中为发放月薪的方式。不过,中国、俄罗斯、伊朗等对阿萨德政权友好的国家未出席。对于当天的决定,叙利亚政府猛烈批评称,这是意图杀害叙利亚人、使国家局势恶化的国际阴谋。

另一方面,韩国政府也决定向叙利亚之友提供100万美元支援。出席会议的在外同胞领事大使兼反恐国际合作大使文河英2日表示,此次决定的资金将与美国承诺支援的1200万美元、德国的750万美元、科威特的700万美元一并用于人道主义救援。就叙利亚局势,韩国政府对任何一方展现具体行动,这是首次。

阅读韩文原文