2012-04-02

[商业幽默] 大企业与中小企业的谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Biggest 3 Lies of Large Companies:

- We have an entrepreneurial spirit here.

- People are our greatest resource.

- We say "let the marketplace decide."

Biggest 3 Lies of Small Companies:

- We have an entrepreneurial spirit here.

- The boss is just one of the guys.

- Staying small is a conscious decision.

大企业的三大谎言

-我们拥有企业家精神。

-人是最宝贵的资源。

-我们强调“交由市场决定”。

中小企业的三大谎言

-我们拥有企业家精神。

-老板也只是我们中的一员。

-我们是有意把公司规模保持得很小。

阅读韩文原文