2012-04-02 | 이지성

移动通讯软件生存竞争打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动即时通讯行业的生存竞争正式展开。在获取用户和发掘盈利来源成为移动即时通讯企业最大课题的同时,通过并购(M&A)改变格局的迹象也已出现。

SK Planet于2日表示,将收购运营移动即时通讯应用“TicToc”的Madsmart的全部持股。Madsmart于去年7月推出免费移动即时通讯应用TicToc,5个月内下载量达1000万次,成为移动即时通讯行业的黑马。至今累计下载量达1400万次,用户数达1000万人。

SK Planet计划暂时将Madsmart作为子公司,保障TicToc的独立运营。但业界认为,与SK Communications的移动即时通讯应用“NateOn Talk”的整合只是时间问题。SK Communications去年顺应移动即时通讯热潮,雄心勃勃地推出了与Cyworld结合的NateOn Talk,但目前用户数仅为600万人左右。若TicToc与NateOn成功整合,将可一举跃居韩国国内第二大移动即时通讯服务。

韩国国内第一大移动即时通讯服务KakaoTalk为守住地位,正全力集中于发掘盈利模式。运营KakaoTalk的Kakao集团与韩国中坚游戏开发商Wemade携手,从本月末起在KakaoTalk内提供“游戏中心”。其战略是进军呈爆发式增长的移动游戏市场。KakaoTalk的游戏中心将以与KakaoTalk内既有服务相同的方式运营。用户点击游戏中心中登记的游戏图标,即可连接至应用商店下载游戏。KakaoTalk今后将与Wemade分享游戏中产生的付费道具收益,同时也将推出其他移动游戏企业的游戏。

随着KakaoTalk以游戏服务为先导着手确保盈利来源,Line(NHN)和MyPeople(Daum)等后发企业正密切关注KakaoTalk的成败。因为考虑到用户数已超过4200万人、成为韩国国内移动即时通讯市场绝对强者的KakaoTalk的影响力,这可能带来相当大的冲击。但KakaoTalk虽已成为移动即时通讯行业的绝对强者,却持续亏损,这也是其烦恼所在。

专家们预测,随着移动即时通讯市场主导权竞争升温,针对后发企业的并购也将升温。因为用户获取越迟缓,盈利来源的发掘也难免受阻。这也是有观点指出必须通过并购扩大体量才能增加用户、才能与领先企业形成竞争格局的原因。

为攻占海外市场,扩大体量也正成为必要因素。NHN此前在韩国国内推出了Naver Talk,但作为海外版推出的Line更受欢迎,于是将两项服务整合。这是基于在海外取得成功的服务更具竞争力的判断。据市场调查机构Portio Research数据,去年为4亿7000万人的全球移动即时通讯用户数,预计今年将达6亿7200万人,到2015年将增至16亿200万人。

LG经济研究院研究员赵成完表示:“与Facebook、Twitter等其他社交网络服务(SNS)不同,移动即时通讯专门企业尚未抢占商业模式”,“最终只有通过门户或游戏等而非自身盈利基础来发掘增长动力,才能提升地位。”

阅读韩文原文