2012-04-02 | 곽경호영남취재본부장

[东十字阁] 海洋水产部复活,是为大选的承诺吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山地区,本次国会选举中“韩国海洋水产部复活”成为热点议题。根据李明博(MB)政府组织法修正案,韩国海洋水产部的海洋领域移交国土海洋部、水产领域移交农林水产食品部、海洋环境领域移交韩国环境部,由此被拆解。对于身为国内最大港湾、志在成为东北亚物流枢纽的釜山而言,海洋水产部复活自然如久旱逢甘霖。因此,执政党与在野党不仅候选人,连党层面也纷纷将海洋水产部复活列为承诺,口径一致。

然而在选举临近之际,记录海洋水产部废止过程的国会文件被公开,引发巨大波澜。李总统当选后不久的国会速记录分析结果相当令人震惊。分析显示,本次国会选举作为新国家党候选人参选的当时5名大国家党釜山现任议员,曾共同提出以废止海洋水产部等为内容的政府组织法修正案。尤其是当时釜山大国家党17名议员中,有14人在政府组织法修正案表决时对废止海洋水产部投了赞成票。将“韩国海洋水产部复活”作为核心承诺的釜山执政党势力,4年前却积极参与了海洋水产部的废止。这难免让人怀疑釜山执政党势力在本次国会选举中是否过于顾及选票。

即便政界存在这种出尔反尔的做法,地方仍认为本次国会选举是海洋水产部复活的最佳时机,全力以赴。实际上,釜山市近期通过了“为韩国海洋水产部复活的全体市民决议文”。该决议案有企业家、学界、研究机构、市民团体代表等参与。釜山市认为,为实现东北亚时代海洋首都的城市愿景,韩国海洋水产部复活是极为重要的课题。为此,釜山市不仅将其推动为国会选举承诺,也推动为总统选举承诺,同时倾注全部力量,构建与全国海洋水产团体的紧密治理体系并形成市民共识。执政党与在野党口径一致的韩国海洋水产部复活,究竟是否会止步于为国会选举而描绘的玫瑰色承诺,多数地方选民正在关注。

阅读韩文原文