2012-04-02 | 김종성

[NeoStars] GS集团与Moorim Powertec签订城市燃气供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南地区城市燃气供应商GSE与Moorim PowerTech签订超过1000亿韩元的大规模供应合同,推高了对营业收入增长的预期。

GSE于2日表示,已与供应区域内最大能源使用企业Moorim PowerTech签订规模为1133亿韩元的城市燃气供应合同。

此次合同的达成,源于Moorim PowerTech在近期油价急剧上涨、区域内环保能源需求增加的背景下,推动将原作为主要燃料使用的重油(Bunker C)转换为液化天然气(LNG)。Moorim PowerTech将在2台重油锅炉中先将1台更换为LNG专用锅炉,计划于7月开始供应。

通过此次合同,GSE将优先供应每年最少2500万立方米(㎥)、5年共1亿2500万立方米(㎥)。今后若Moorim PowerTech再有1台锅炉转换为LNG燃料,预计可确保每年最多8000万立方米(㎥)、5年约4亿立方米(㎥)的供应量。

GSE一位相关人士预测称:“通过此次合同,今年营业收入预计将比去年增长30%以上”,“明年居昌、咸阳地区城市燃气供应启动后,2014年营业收入预计将是去年的两倍,突破2000亿韩元。”

GS集团代表理事柳锡亨表示:“近期辖区内大用量企业转向城市燃气的需求不断增加”,“随着居昌、咸阳、河东等供应区域扩大以及井村、沙峰产业园区竣工,今后的经营前景也十分乐观。”柳代表还补充称:“美国天然气价格正刷新10年来最低值,而油价却在创新高,我们将主动应对近期有利的经营环境。”

阅读韩文原文