2012-04-02

56.2%的家庭有银行负债…过半为“生计型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国全部家庭中有56.2%背负金融负债。此外,在全部负债家庭中低收入层比重上升,而高收入层则减少。

根据2011年底Statistics Korea、韩国金融监督院、韩国银行共同发布的《2011年家庭金融调查》,韩国银行2日分析的《货币信用政策报告》显示,韩国全部家庭中有56.2%存在金融负债。高于一年前的53.7%。第1分位(收入后20%以下)收入阶层的增幅相对较大。

在全部负债中,第1分位占5.8%,第2分位(20%~40%)占10.5%,第3分位(40%~60%)占15.0%,第4分位(60%~80%)占23.3%,第5分位(80%~100%)占45.4%。高收入阶层(第4~5分位)持有全部家庭负债的约69%,但第5分位收入阶层的负债比重较去年的50.4%下降了5%。

按用途看,第1分位家庭中54.7%为jeonse及月租押金、婚礼资金、生活费等生计型负债。第4、5分位家庭负债中50%以上用于购买房地产。

负债家庭的本息偿还额占收入比率(DSR)除第5分位阶层外,在所有收入阶层均上升。DSR上升意味着负债偿还负担加重。第1分位为22.1%,上升2.1%,第1~4分位的DSR上升约2~3%,而第5分位下降0.2%。

韩国银行解释称:“此前只付利息的住房抵押贷款已正式开始偿还本金”,“尤其是2012~2013年间全部抵押贷款的46%将到期或宽限期结束,需要加以留意”。

/在线新闻部

阅读韩文原文