2012-04-01 | 고광본

[国会选举] “强调蜕变为替代力量的形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将呼吁民众把力量汇聚到民主统合党,以理解国民的痛苦、擦去平民百姓的眼泪。"

民主统合党中央选举对策委员会宣传本部长朴光温(55岁,见照片)1日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:"国民虽有必须改变的想法,但这是否会直接转化为走进投票站,我们仍在谨慎、慎重地观察。"其含义是,要反省在野阵营在提名过程中未能准确体察民心、遭到舆论严厉批评——甚至有分析称"三个月里丢掉了30个席位"——并把重点放在展现重生为替代力量的形象上。

出身MBC报道局长的朴本部长表示,将重点把民主统合党"国民安稳、共同富裕的世界"这一民生愿景,与新国家党形成对比、有差别地表达出来。他指出:"新国家党一边谈未来和民生,一边抛出意识形态论调;一边强调民生,一边对半价学费不给出明确立场","只改党名和颜色就算是真正的变化吗?"

为此,他介绍说,电视广告和广播广告"不是单向宣传,而是搬来市民熟悉的对话,扩大'那说的就是我啊'的共鸣,重点在于呼吁投票"。电视广告的内容是:上班族晚间聚会上,一人问"你要投大国家党,还是投民主统合党",对面的人当场反驳"是新国家党,什么大国家党",这时另一位同事走进来说"那不都一样嘛,南瓜画上条纹能变西瓜吗?这个政权四年来腐败不断,这次不该换了吗?"

在互联网上,则在烤得金黄的糖饼上写下"母亲省吃俭用置下我们的家,值得骄傲",翻过糖饼后是"总统的内谷洞私宅,令人羞耻",以这种对比强调政权审判论。还有"索纳塔和Galaxy值得骄傲,但扼杀中小企业的大企业政策令人羞耻"这类表述。朴本部长表示,在报纸上将主打大学半价学费、老年人基础老龄年金提高一倍等第19届国会首要课题的民生承诺,并以"按国民所想去改变"呼吁参与投票。

阅读韩文原文