2012-04-01 | 황정원

中小企业人才错配该终结了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业现场招不到人,而青年失业问题持续存在,岗位错配现象正在加剧。

据Statistics Korea1日发布的就业动向,15~29岁青年失业率为8.3%,约为整体失业率的2倍。去年9月录得6.3%后一路上升。更有甚者,称什么都不做、只是休息的20多岁人口达34.6万人,为该统计自2003年开始编制以来的最高值。

相反,中小企业则抱怨难以招到可用人才,人力紧缺。就业门户Saramin对483名中小企业人事负责人的调查结果显示,这些企业的平均招聘率仅为53%。也就是说,只招到了实际所需人力的一半。此外,去年青年失业率为6.8%,中小企业的岗位空缺率为4.6%,约有30万个岗位找不到人。

分析认为,此类人力错配的主因是薪酬水平等待遇不及大企业,以及对中小企业的负面认知。但产业现场各处活跃着一批拥有出色技术实力、专业性与企业哲学,并提供可比肩大企业的待遇与愿景的优质强小企业。这些正处于扩张与成长期的中坚及中小企业,是青年求职者培育年轻梦想的“机会蓝海”。

专家们一致认为,在发掘与宣传优秀成长企业的同时,中坚及中小企业自身也需努力将人事管理乃至福利待遇、企业文化提升一个层次,以吸引优秀人才。汉阳大学经营学部教授韩正和建议:“若能加强构建宜于工作的组织文化、通过建立薪酬体系管理核心人才,年轻群体自然会向中小及中坚企业聚集。”

为尽快缓解最为紧迫的青年失业问题并克服中小企业的人力紧缺,Seoul Economic Daily与大韩商工会议所中坚企业委员会共同策划,启动“年轻的梦想,在成长企业中培育”全年活动,帮助青年求职者在优秀成长企业中成长为未来的产业栋梁。作为其中一环,将每周推出一篇大学生探访报道,由大学生或就业准备者亲自走访精选的优秀成长企业,与代表理事等高管及员工无拘束交流,以消除对中坚及中小企业的偏见、增进理解。统管中小企业政策的中小企业厅为本次活动提供支持。

阅读韩文原文