2012-04-01 | 정승양차장

[东十字阁] 不会有第二个宋承桓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“演出圣地”的首尔大学路近来暗流涌动。原因是CJ集团正崛起为大学路最大的主导者。CJ将在今年5月前后开设大学路规模最大的“CJ艺术中心”。若CJ艺术中心开馆,CJ仅在大学路就将拥有6家剧场、共约2600个座位的设施,成为大学路最大的资本方。

大学路演出界担心,最终连“大学路成功神话”也会被拱手让出。据文化体育观光部数据,密集分布于大学路的演出场所有112个。但其中大多是抱着“不拿艺术做交易”信念、一门深耕的中小戏剧人。他们的担忧或许不会立刻成为现实,但如果大企业进入大学路演出市场,像凭《乱打》成名的PMC制作公司宋承桓那样的人物再次出现的概率无疑会更小。演出界的通说是一种悖论:之所以能造就宋承桓,正是因为当时大企业尚未进入那里。SM娱乐的李秀满、JYP的朴振英、YG的梁铉锡,以及NCSOFT的金泽辰、NEXON Games的金正宙等国内新兴权势人物,巧合的是都有一个共同点——他们都是在大企业尚未在该领域立足的情况下涌现出来的。

为什么会这样?事实上,企业活动本就是一个起伏的过程。国内大企业在还是中小企业时,也是在起伏与磨难中变得强韧,走过了成长为世界级企业的过程。然而国内大企业如今并未去关注和鼓励那些正经历企业成长必然的成长之痛的中小企业,而是通过并购(M&A)轻易进入相关市场。归根结底,中小演出人是在担忧CJ夺走他们在大学路成功的机会。

创建并培育新企业的“企业家精神”消失,是近来韩国社会的话题。但在此之前,应先问一句“为什么”新的中坚企业家难以大量涌现。而且要检视其背后是否正是大企业的这些行为。鲁国宰相公仪休说“不与耕田的农夫、织布的百姓争利”,于是拔掉自家种菜的园圃、烧掉家中织机,由此成为史上的知名人物。大学路如今向CJ要求的,似乎正是与公仪休相似的心态与姿态。

阅读韩文原文