2012-04-01 | 노현섭

[Neostars] 资源“将扩建釜山等南海港口设施,完善海上运输系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从此前以西海岸为主再向前迈进一步,今年将通过扩充釜山等南海岸港口设施,完成覆盖全国的海上运输体系。”

废钢流通企业资源的姜镇秀(54岁,见图)代表1日表示,将通过积极投资成长为物流与分选体系完备的资源综合开发公司,展现出十足信心。

姜代表表示:“废钢产业只有具备完善的物流与分选体系,才能创造高附加值。”他说:“资源为完成这一体系,此前已进行了大量投资。”

资源在同行业中率先确保了海上运输体系。目前已在仁川、平泽、唐津、群山、木浦、济州、西归浦等7个港口构建了基础设施。姜代表表示:“以陆上运输为中心的传统废钢产业增长有限。”他说:“看到国外掌控港口的企业成为主要公司的案例,我们认识到确保以港口为中心的物流体系是新的增长动力,于是开始投资。”姜代表还补充说:“从美国运到韩国的费用还不如从釜山经陆路运到平泽的费用高。”“确保海上运输体系,完成了兼具规模经济与价格竞争力的物流良性循环结构。”

资源今年也将继续投资以扩充港口设施。特别是计划将此前以西海岸为中心的海上运输体系扩大到釜山等南海岸。

姜代表表示:“釜山没有港口设施,带来诸多不便。”“今年将继续投资,在釜山、昌原、镇海等地构建港口设施。”资源为完成海上运输体系,今年还买下了原本长期租用的船舶。此次购买的船舶为3000吨级驳船,预计4月中旬交付。

除扩充物流体系外,资源还积极投资分选体系。因为这样可以摆脱局限于废钢的束缚,从工业废弃物中分离出多种可再利用物质,提高盈利能力。特别是资源正在分选设备开发上进行大规模投资。

姜代表表示:“把废轮胎中的钢丝与橡胶分离出来的轮胎帘线分选机,过去大多以高价从欧洲进口使用。”“资源经过约3年的研发,开发出了性能更优的设备。”

资源的这种差异化优势,正带来引进外资和大规模订单合同的成果。坚持以稳健为主投资的德意志银行高度评价资源的成长潜力,去年全额认购了价值100亿韩元的附认股权公司债(BW)。

姜代表强调:“德意志银行投资KOSDAQ市值不足1000亿韩元的企业,这是首次。”“德意志银行之所以能决定投资,是因为我们公司在废钢产业领域具备完善的物流与分选体系。”

近来大规模订单合同也接连不断。资源今年以来签下年规模660亿韩元的废钢供应合同等大额订单,确保了最低量保障和稳定的供应网。

最后,姜代表表示:“此前的投资开始结出果实,今年订单将大幅增加。”“为完成物流与分选体系的投资将持续进行,每年的增长势头也将延续。”

阅读韩文原文