2012-03-30 | 김현상

斗山集团进入朴容晚时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团于30日启动朴容晚(57岁,见图)会长体制,延续了兄弟之间经营承继的传统。

斗山集团迎来比前任会长朴容显年轻十二岁的朴容晚出任集团掌门人,预计将迅速转变为“年轻的斗山集团”。同时也有观察认为,全面转向第四代经营体制的时期已经临近。

斗山集团的控股公司斗山集团株式会社当天召开定期股东大会和董事会,宣布选任斗山集团株式会社会长朴容晚为董事会新任议长。

此前担任斗山集团株式会社代表理事、主导集团实务的朴会长将兼任董事会议长,接替斗山集团会长朴容显,负责集团经营统管及代表职务。据此,自2009年3月起担任斗山集团株式会社董事会议长、带领斗山集团的朴容显会长将从经营一线退后一步。

集团方面解释称,当天斗山集团株式会社董事会的决定是依据朴容显会长主动引退的决心。朴容显会长表示:“2009年就任以后,我一直想着在为斗山集团奠定跃升为全球企业的基础之后退下来,把更多时间用于社会贡献活动”,“随着转为控股公司、经营体制趋于稳定,我认为现在应由最合适的人来接手,把公司真正培育成全球企业,因此决定主动引退。”

出任斗山集团新掌门人的朴容晚会长是集团首任会长故朴斗秉会长的第五子,1982年进入Doosan Engineering & Construction,历经斗山饮料、东洋啤酒、斗山集团株式会社战略规划本部、Doosan Infracore等岗位,30年后登上集团会长之位。

朴会长自上世纪90年代中期起,以强力的结构调整和积极的并购(M&A)战略为先导,在把斗山集团从国内消费品企业转变为引领全球基础设施支援业务(ISB)的企业方面发挥了主导作用。尤其是他先后亲自指挥了2001年收购韩国重工业(斗山重工业)、2005年收购大宇综合机械(Doosan Infracore),以及2007年的山猫(Bobcat)收购工作,被评价为奠定了今日斗山集团的基础。

另一方面,朴容显会长将担任斗山集团连岗财团理事长和韩国文化艺术赞助协议会会长,计划更加专注于社会贡献活动。

阅读韩文原文