2012-03-30

[商界幽默] 听力障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"I think my wife is deaf,"the man said to the doctor, "because she never hears me the first time I say something."

"Go home and stand about 15 feet from her and say something. If she doesn't reply, move about five feet closer and say it again."

At home, he stands about 15 feet from his wife as she is working in the kitchen and says, "Honey, what's for dinner?" He gets no response.

He moves about five feet closer and asks again. No reply.

He moves right behind her and asks again, "Honey, what's for dinner?"

"For the third time, vegetable stew!"

一位男子去看医生,说:“我妻子是不是耳朵聋了,我说什么她都不能一下听明白。”

医生说:“您回家后,站在距离夫人15英尺左右的地方对她说点什么。如果没有回答,再靠近5英尺,说同样的话。”

回到家后,男子在距离正在厨房干活的妻子约15英尺处问道:“亲爱的,今晚吃什么?”妻子没有回答。

男子靠近约5英尺再问一次。同样没有回答。

他紧挨到妻子身后又问:“亲爱的,晚饭吃什么?”

“干嘛让我说三遍同样的话,不就是蔬菜炖菜嘛!”

阅读韩文原文