2012-03-30 | 정승양

[书与世界] 为政治与民主带来新风的社交网络一代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主主义的基础在于:权力属于国民,而非受神委任的统治者。但在早期,由于部分人垄断权力,民主主义一直朝着扩大拥有权力的国民范围的方向发展。尤其是最近,重视网络的“社交网络一代”正在全球范围内为政治和民主带来变化。

本书具体介绍了社交网络一代如何改变世界与领导力。如果说20世纪是等级化、分割化的时代,那么21世纪就是开放的协作时代。以开放的思维展开辩论、接入他人知识与想法的人物正在引领这个时代。

作者将其称为“下一代民主”(next democracy),并介绍了“下一代民主”的具体形态。共同点在于,它表现为众多市民直接参与“治理”的图景。2005年在讨论重建被飓风损毁的美国新奥尔良的方案过程中,由AmericaSpeaks主办的“21世纪居民会议”发挥了重要作用。参加会议的市民每十人围坐一桌,在数百名会议专业志愿协助者的帮助下共同讨论城市的未来。他们参考事先准备好的资料,就特定主题或问题与同桌者讨论后,通过键盘匿名参与民意调查。市民共同体的想法与意见随即被汇总并投射到大屏幕上。“21世纪居民会议”通过这样的程序积极反映市民意见。而在这里决定的政策最终被采纳为新奥尔良重建方案。

参与该过程的一位人士表示:“经历这一过程后,我认为民主就是身处苦难的当事人直接参与解决苦难的政策决定的过程”,“民主就是要求他们(领导者)走下来,与我们一起作出决定”。也就是说,若说要为“我”做点什么,却在这一过程中把“我”排除在外,那这件事就不再是为我、与我相关的事。

作者指出,如果说定义上一代的意识形态争论是关于政府规模的,那么社交网络一代面对的最紧迫问题则是治理过程的本质。他还强调,若想改变治理体系,就必须源自“作为国民的我们”,而不能是善意的公职人员像施恩一样赐予我们;要改革政治,国民就必须超越拼命依赖个别领导者的变化。1.6万韩元。

阅读韩文原文