2012-03-30

“青年高息贷款6月起可转为低息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从6月起,背负高利率债务的青年可以转换为低利率贷款,拥有优秀技术的青年即使没有担保也能借到创业资金。

韩国金融委员会30日表示,将利用银行业界的捐款筹措500亿韩元的担保财源,最多支援2500亿韩元,帮助被年利率20%以上高息债务压得喘不过气的青年层转换为低利率产品。这是为改善20多岁青年在储蓄银行、融资公司等以高利率借款的案例急增这一现实而采取的措施。

截至去年底,20多岁人群按金融机构划分的贷款规模较前一年分别增加:银行业界9.7%、储蓄银行15.8%、融资公司20.1%。去年6月韩国金融监督院的调查结果显示,约16万名大学生从贷款公司和储蓄银行借款4537亿韩元,用于学费(48%)、生活费(26%)等。信用恢复委员会的调查显示,低信用层大学生中有73.1%承担超过10%的利率。

青年层贷款担保财源将在今年6月左右筹设,转换贷款利率、贷款限额、偿还方式等细节由微笑金融财团和银行等自主决定。

微笑金融财源将向有自立意愿的青年层提供紧急小额资金,每人最高3亿韩元。

此外,规模为5000亿韩元的青年创业支援基金将支援准备创业者、创业初期企业等,贷款审查标准也将改进为优先考虑技术性、事业性,而非营业收入、担保等外形条件。

向传统市场商户提供的贷款,支援限额将从现有的500万韩元提高至700万韩元,并在春节、中秋旺季等资金需求集中的时期,在1个月左右扩大贷款额度。

微笑金融支店(财团)将组建“微笑金融运营委员会”,并将熟悉当地情况的经济、社会团体领导人、工商界人士、媒体人、地方政府相关人士等作为咨询人力加以运用。同时决定增加面向信用恢复诚实履行者的小额贷款,并根据信用恢复者的情况调整偿还额与偿还期限。

/在线新闻部

阅读韩文原文