2012-03-30

[大宗商品市场] WTI跌2.50%……102.78美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间),国际油价因沙特阿拉伯表示将为应对油价上涨而增产,以及各国释放战略石油储备的可能性增大,连续两天大幅下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶102.78美元,较前一日下跌2.63美元(2.50%)。该价格为2月中旬以来6周内的最低值。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌1.89美元(1.5%),在每桶122.27美元附近波动。

沙特石油大臣阿里·阿尔·纳伊米当天在英国《金融时报》(FT)刊登的投稿中强调:“沙特目前顺利支撑着供应,石油库存也100%充足”,“沙特将采取行动以压低油价”。他还补充说:“沙特为具备充足产能进行了大规模投资,如果原油市场需要增产,将启动剩余产能”,“正如以前多次增产一样,今后也会再次增产”。

《金融时报》还报道称,美国已与英国、法国及日本就释放战略石油储备问题进行了协商,并正做好在3个月内实施的准备。但白宫表示:“正在研究释放储备石油,但尚未确定任何事项”。

另一方面,代表石油消费国的国际能源署(IEA)当天在结束为期两天的季度例会后发表的声明中表示:“正密切关注市场状况”。IEA还表示:“如果市场需要,我们随时准备采取行动”,暗示将紧急释放所持库存。

围绕伊朗的地缘政治紧张局势持续,但未能阻止油价暴跌的走势。

金价也受油价暴跌影响连续第三天下跌。4月交货金价收于每盎司1652.20美元,较前一日下跌5.70美元(0.3%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文