2012-03-30 | 문승관

欧盟将救助资金扩大至7000亿欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)29日(当地时间)报道称,欧盟(EU)各国正在讨论利用欧洲金融稳定基金(EFSF)剩余的2400亿欧元,将救助基金规模最多扩大至7000亿欧元的方案。

FT获取了丹麦哥本哈根举行的EU财长会议前拟就的声明草案,并报道称:"为向意大利、西班牙等陷入财政危机的欧元区国家提供紧急资金支持,决定在7月永久性基金欧洲稳定机制(ESM)启动后仍继续动用EFSF剩余的2400亿欧元","首先计划临时维持到明年年中"。

目前临时性救助基金EFSF规模为4400亿欧元,但其中2000亿欧元已确定用于对希腊、葡萄牙和爱尔兰的援助,剩余基金为2400亿欧元。计划7月启动的ESM基金规模共为5000亿欧元,但因将在今后3年内由EU成员国财政投入筹措,故决定与EFSF的2400亿欧元合计不超过最多7000亿欧元。

FT解释称:"为动用这2400亿欧元,附加了只在例外情况下使用资金的条件,并规定须经欧元区各国总统、总理等一致同意才可使用。"

该报还补充称:"虽然规模比最初计划增至9400亿欧元有所缩减,但由于无需成员国追加财政支出即可增额,预计有望获得一直反对增至9400亿欧元的德国等国的同意。"

阅读韩文原文