2012-03-29 | 김영필

养殖鱼产量骤减…日本核电站事故致出口下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年鱼类养殖产量减少9.5%,经营养殖场的户数也减少了10.8%。

据Statistics Korea29日发布的《2011年鱼类养殖动向调查》显示,养殖产量为7万2449吨,比2010年减少7626吨(9.5%)。

按鱼种看,鲻鱼类产量为4850吨,较上年增长4.1%,但褐菖鲉(石斑类)为1万7338吨,减少17.1%,真鲷为3498吨,骤减44.4%。

尤其养殖鱼类平均单价较2010年下降1.7%。Statistics Korea分析称,这是因日本核电站事故导致出口减少、消费心理萎缩。

随着平均单价与产量同时下降,产值为7712亿余韩元,较上年减少961亿8400万韩元(11.1%)。其中牙鳎为4613亿韩元,占59.8%。

经营鱼类养殖场的渔户(含企业)为2144户,较上年减少260户(10.8%),鱼类养殖从业人员为6238人,较上年减少286人(4.4%)。

Statistics Korea解释称:“这是由于养殖设施维护费用和生产成本上升,小规模海上网箱养殖场停业增多。”

阅读韩文原文